坚决打造绿色网络安全环境,禁止发布不当信息,发布需实名认证,已清理未实名用户

中国海洋大学英语专业研究生没有翻译方向吗?

  •    234游戏网友 提出于 2019-07-27 01:05:19
  • 我现在大三了,准备考研,但是现在什么都不太明白,想要考海大英语专业研究生,但是查了一下资料发现海大的学术性研究生的方向只有语言学和文学,翻译方向是专业硕士的,学术性研究生...

    请注意:本网坚决拥护中国共产党领导,坚决打击任何违规违法内容,若您发现任何有害信息,请E-Mail:q@qimei168.com举报,我们核实后将给予现金奖励!爱国是每个中国人应尽的责任,爱国从我做起!为实现中国梦,实现中国腾飞而努力!

    2019-04-24 12:29:48

    最佳回答 中国海洋大学英语专业研究生有翻译硕士专业学位; 分为英语口译(专业学位)和英语笔译(专业学位)二个方向。
    2016年中国海洋大学外国语学院考研专业目录及考试科目
    一、学院简介
    外国语学院历史渊源深厚,早在1925年学校就设立外国语言文学系,梁实秋先生为第一任系主任,经过八十多年的历史发展,特别是改革开放以来,学院的外国语言文学学科重新兴起并得到了迅速发展,并成为在国内外有较大影响的学院。学院现有英语系、日语系、朝鲜语系、法语系、德语系、大学外语教学部以及外国语言文化研究所、韩国研究中心、二语习得研究所、语言学研究所、翻译研究所、欧美文学研究所、东方文学研究所、村上春树研究所、跨文化交际研究所等教学和科研机构。外国语学院现拥有国际商务语言与文化二级学科博士点,拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权,下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、亚非语言文学等6个二级学科硕士点,拥有全国翻译硕士专业学位授予权,其中外国语言学及应用语言学二级学科为山东省重点学科,法语专业为山东省品牌专业,英语专业为山东省特色专业,学院外国语言文学研究基地为山东省十二五高校人文社科研究重点基地。
    二、招生专业目录

    注:各专业均不招收同等学力考生。

    三、复试方式和内容
    (一)英语语言文学
    1、复试包括:(1)英语:包括听力、面试(包括口语);(2)创造性(英语)写作;(3)文学综合。
    综合素质考核中的心理素质测试、体检由学校统一组织。
    2、复试成绩计算公式:
    复试成绩=专业科目笔试(写作+文学综合)成绩×40%+听力×20%+面试(口试)×40%。
    (二)法语语言文学
    1、复试包括笔试、口试、体检等内容。其中笔试主要是笔译法国文学或文化方面的篇章;口试方式为用法语作简短的自我介绍和在读院校介绍,而后现场回答法语语言、语法、文学、历史、政治、经济、文化等方面的问题,并根据要求围绕某一主题现场论述。通过笔试和口试考查学生法语听、说、读、写、译的基本语言能力,以及用法语表达专业知识的综合能力,以完成对学生专业素质的考核。
    综合素质考核中的心理素质测试、体检由学校统一组织。
    2、复试成绩计算公式:
    复试成绩=专业科目笔试成绩×40%+口试成绩(内容已涵盖法语听力与口语测试)×60%。复试成绩、专业科目笔试成绩和口试成绩均采取满分百分制。
    (三)日语语言文学
    1、复试包括思想政治品德考核、专业科目笔试、面试(包括听力与口语测试)。专业外语高级听力与会话,主要考察考生专业综合素质及志愿动机、研究潜质和有关方面的能力。
    综合素质考核中的心理素质测试、体检由学校统一组织。
    2、复试成绩计算公式:
    复试成绩=专业科目笔试成绩(论文)×40%+面试成绩(外语听力与口语测试成绩)×60%。复试成绩、专业科目笔试成绩和面试成绩均采取满分百分制。
    (四)亚非语言文学
    1、复试包括笔试、面试、韩国语听力与口语测试、综合素质考核、体检等内容。其中笔试主要是专业课测试;综合素质考核包括思想政治素质和道德品质考核、心理素质测试以及人文素养、社会实践(社团活动、志愿服务等)、团结协作精神等方面的考核。复试面试内容:专业及韩国语口试,专业综合知识测试与实践技能考核。
    综合素质考核中的心理素质测试、体检由学校统一组织。
    2、复试成绩计算公式:
    复试成绩=专业科目笔试成绩×40%+面试成绩×50%+韩国语听力与口语测试成绩。复试成绩、专业科目笔试成绩和面试成绩均采取满分百分制,韩国语听力与口语测试成绩满分为10分。
    (五)外国语言学及应用语言学
    1、复试包括:(1)英语:包括听力、面试(包括口语);(2)创造性(英语)写作;(3)语言学。
    综合素质考核中的心理素质测试、体检由学校统一组织。
    2、复试成绩计算公式:
    复试成绩=专业科目笔试(写作+语言学)成绩×40%+听力×20%+面试(口试)×40%。
    综合素质考核中的心理素质测试、体检由学校统一组织。
    (六)英语笔译
    1、复试包括英语听力,要求达到托福网考听力25分以上水平;英汉笔译,要求在1小时内正确翻译文学或非文学类文体的600左右单词的文章,正确率达95%以上;汉英笔译,要求在1小时之内正确翻译文学或非文学类文体的600字左右的文章、正确率达95%以上;面试,主要部分以英语进行,要求发音基本准确、能流畅表达思想,对翻译的认识及翻译实践的感想和百科各类知识。
    复试成绩=专业科目笔试(英译汉、汉译英)成绩×40%+听力×20%+面试(口试)×40%。
    综合素质考核中的心理素质测试、体检由学校统一组织。
    (七)英语口译
    1、复试包括英语听力,要求达到托福网考听力25分以上水平;口译为交替传译,包括英译汉和汉译英,要求发音清晰,语腔语调流畅自然;能够准确把握原语的信息点,关键信息,譬如数字、人名、地名准确无误;临场表现镇定,反应敏捷。
    复试成绩=专业科目笔试(英译汉、汉译英)成绩×40%+听力×20%+口译×40%。
    综合素质考核中的心理素质测试、体检由学校统一组织。
    四、录取
    (一)英语语言文学
    按录取总成绩从高到低顺序录取。
    录取总成绩=(初试成绩÷5)×50%+复试成绩×50%
    (二)法语语言文学
    按录取总成绩从高到低顺序录取。
    录取总成绩=(初试成绩÷5)×60%+复试成绩×40%。
    (三)日语语言文学
    按录取总成绩从高到低顺序录取。
    录取总成绩=(初试成绩÷5)×40%+复试成绩×60%
    (四)亚非语言文学
    按录取总成绩从高到低顺序录取。
    录取总成绩=(初试成绩÷5)×50%+复试成绩×50%
    (五)外国语言学及应用语言学
    按录取总成绩从高到低顺序录取。
    录取总成绩=(初试成绩÷5)×50%+复试成绩×50%
    (六)英汉笔译
    按录取总成绩从高到低顺序录取。
    录取总成绩=(初试成绩÷5)×50%+复试成绩×50%
    (七)英语口译
    按录取总成绩从高到低顺序录取。
    录取总成绩=(初试成绩÷5)×50%+复试成绩×50%
    中国海洋大学官网http://web.ouc.edu.cn/grad/
    若未找到您需要的回答,请添加微信公众号每日时讯榜(搜索公众号或者,第一个公众号即是)留言即可,管理员会在第一时间内给予答复。

    2019-04-24 12:29:48

    • 中国海洋大学初试和复试都不选择方向,是录取后选择的
      有翻译方向的研究生
      本专业考研专业课复习起来相对会容易些
      一般考研会选择本专业或自己喜欢的专业,需要看个人的情况

      文硕教育更多追问追答
      追问:也就是说报的时候既可以报语言学也可以报文学,然后考上后再选择翻译方向?
      追答:是的,外国语言学及应用语言学和英语语言文学专业都有翻译方向,报这两个专业都可以
      追问:这两个专业哪一个相对好考一些呢?
      追答:初试除了综合英语考的不一样外,其他科目这两个专业考的都是一样的,具体情况可以看一下海大历年的复试分数线和报录比,我这边有,直接联系我就可以,发给你
      追问:470516685@qq.com 麻烦发给我吧,谢谢了~

      2019-04-24 12:29:48

    • 中国海洋大学初试和复试都不选择方向,是录取后选择的
      有翻译方向的研究生
      本专业考研专业课复习起来相对会容易些
      一般考研会选择本专业或自己喜欢的专业,需要看个人的情况

      2019-04-24 12:29:48

    • 你查的资料无误 翻译硕士本来就是专业硕士

      2019-04-24 12:29:48

    • 好像没听说过有这样的直接翻译,,,都是mti,,,你也可以考进来后再选方向,,,文学语言学都可以再选翻译,,,从今年开始初试试题区分了,,,都是按照你报的方向分的题,,语言学的话语言学占九十分,,文学的话文学九十分
      追问:也就是说报的时候既可以报语言学也可以报文学,然后考上后再选择翻译方向?

      2019-04-24 12:29:48

    相似问题

    精彩推荐